Uma ficção de Odisseu
Quando Odisseu chegou em Ítaca, Atena o transfigurou em um velho mendigo. Um antigo servo de Odisseu, o criador de porcos Eumeu, recebeu em sua casa aquele homem. Durante a ceia, Eumeu perguntou-lhe aquilo que se pergunta a todo estrangeiro quando se o acolhe: donde viera, de que linhagem e como chegara ali. O estrangeiro contou que nasceu e foi criado em Creta como filho adotado pelo rei Castor. Já adulto, era um ótimo guerreiro e comandante de exércitos, motivo pelo qual foi enviado à guerra em Tróia. Após nove anos, saiu de lá vencedor. Voltou para casa, mas já no mês seguinte viajou ao Egito em busca de ampliar suas riquezas. Naquela terra, ordena aos seus comandados que não deem motivos para que os locais não lhes sejam hospitaleiros. Contudo, os homens arrasam as plantações e matam alguns varões. O exército local prende-os todos. O narrador disse ter se ajoelhado diante do rei do Egito e dito que fora desobedecido pelos outros. O rei aceita as súplicas e o deixa livre. O homem passa sete anos no Egito, e realmente enriquece. Eis que se aproxima dele um homem vindo da Fenícia, e o convida para ir com ele à Líbia, uma terra cheia de oportunidades de ganho. Empreendem a viagem, mas no meio do caminho, porém, o navio naufraga. Ele agarrou-se num mastro à deriva e passou nove dias no mar, ao sabor dos ventos. Chegou, então, à terra dos tesprotos, onde o rei Fídon lhe acolhe em seu palácio. O homem é vestido e alimentado. O rei lhe conta que já acolhera outro guerreiro vindo da Guerra, Odisseu, que no momento estava em Dodona mas logo voltaria a Tesprócia e seria enviado a Ítaca. O próprio velho poderia embarcar imediatamente para Creta, o rei oferece. Na viagem, a tripulação o roubou, deu-lhe andrajos para vestir e o lançou ao mar, próximo a Ítaca. Odisseu faz com que sua narrativa sobre o estrangeiro soe fidedigna para Eumeu. Assim que começou a narrá-la, disse que a contaria atrekeós, exatamente como o ocorrido. Mais tarde, Eumeu a contará a Telêmaco, filho de Odisseu, buscando a alethea, a verdade. Os homens contam os acontecimentos sobre os quais ouviram, mas não presenciaram, e com isso podem involuntariamente incorrerem em verdades ou em falsidades. Os homens não têm controle do que falam. Odisseu, porém, é como os aedos, conta mentiras semelhantes a fatos e verdades quando quer. Odisseu conhece seu percurso até Ítaca, o tempo gasto nele e os percalços por que passou, e os tomou como parâmetros para a ficção que contou para Eumeu. Para conquistar a confiança de Eumeu, astutamente ele explorou os caminhos possíveis a partir do que ocorreu com ele. Com sua habilidade, Odisseu talvez seja o personagem que melhor apresenta o próprio Homero.
Referencia
Jacyntho Brandão - Antiga Musa
Comentários
Postar um comentário